Chương 1
“Anh trai tôi dựa dẫm vào đại lão linh xà.
Sau khi hóa hình, anh ấy bảo tôi thay thế anh ấy để hấp thụ linh khí.
Tôi ngây ngốc nhảy bổ đến trước mặt đại lão.
Phát hiện anh ta cũng không thông minh, cả ngày cứ nhìn tôi chảy nước dãi.
Tôi run rẩy sợ hãi, sợ bị ăn thịt, cầu xin anh trai thay phiên với tôi làm thú cưng.
Mãi cho đến khi tôi cũng hóa hình mở trí, tôi lôi anh trai chạy trốn trong đêm.
Sau này nghe nói một đại lão giới kinh đô đã ra lệnh truy nã thỏ cưng.”
1
Anh trai tôi nói, Cố Tự đã trồng cả một mảnh linh thảo chỉ để nuôi anh ấy.
Thế là, anh trai tôi dẫn tôi chuyển nhà.
Đào một cái hang thỏ gần biệt thự nhà họ Cố.
Để tiện việc cho tôi ăn.
Mỗi ngày tôi đều ngoan ngoãn ở trong hang thỏ liếm lông.
Đợi anh trai cho ăn.
Anh trai tôi lén lút chui ra khỏi lỗ chó.
Đưa linh thảo đến bên miệng tôi.
Tôi vui vẻ nhai nhai nhai.
Anh trai tôi biến hình từ tiểu thỏ thành người.
Sờ đôi tai đang dựng lên của tôi, phấn khích nói:
“Khê Ngôn, anh tìm được cách để em hóa hình nhanh và chữa bệnh khờ rồi!”
“Trên người Cố Tự toàn là linh khí, trước lúc trời sáng, em thay thế thân phận của anh về nhà họ Cố, đi hấp thụ anh ta.”
“Dạo này anh toàn dựng tai trước mặt anh ta, anh ta sẽ không thấy lạ đâu.”
“Anh ta hỏi em gì thì em đừng trả lời, giả câm, anh ta sẽ chỉ nghĩ anh lại đang làm trò thôi.”
Lẩm bẩm cái gì thế?
Không hiểu.
Vẫn là cỏ ngon, tôi nhai nhai nhai.
Vừa nhai xong.
Anh trai tôi ôm tôi trong hai tay, đưa tôi vào lỗ chó.
Bảo tôi đi tìm người đẹp trai nhất trong biệt thự.
Tôi rất nghe lời anh trai.
Nhảy nhót một vòng trong sân biệt thự.
Ngửi mùi đi đến hậu hoa viên.
Trời ơi!
Ở đây có một mảnh linh thảo thật lớn.
Tôi quên mất mình phải làm gì.
Chỉ biết nhai nhai nhai.
Nhai đến bụng tròn ủm, nhai đến sáng.
Một người đàn ông tuấn tú, cao ráo đứng trước mặt tôi.
Cúi người, ôm tôi trong tay.
Nheo mắt nhìn tôi.
“Nửa đêm lén ra ngoài ăn vụng? Tối qua tôi chưa cho em ăn no sao?”
2
Tôi đờ đẫn nhìn anh ta.
Không nói gì.
Anh ta đẹp trai thật.
Chắc chắn là chủ nhân của anh trai tôi.
Nhưng anh trai tôi bảo tôi giả câm.
Tôi chỉ có thể hừ hừ ăn cỏ.
Anh ta khẽ cười, sờ tai tôi.
“Giận thật à? Tôi sai rồi, sau này em không muốn tôi sẽ thả.”
“Biến thành người đi, hửm?”
Cái gì một cái hai cái?
Tôi không biến thành người được đâu.
Tôi ngây thơ nghiêng đầu nhìn anh ta.
Liếm liếm chân trước của mình.
Anh ta đờ ra, mặt ghé sát vào tôi.
Nhìn kỹ vài giây.
Lại dùng tay ấn tai tôi xuống.
Thả ra, tai tôi lại dựng lên.
Người này đột nhiên biến sắc, đặt tôi xuống bãi cỏ.
Tôi lập tức lại vui vẻ nhai nhai nhai.
Chủ nhân của anh trai tôi đã rời đi.
3
Vài phút sau, anh ta lại tủi thân bĩu môi đi đến.
Lại còn thay bộ đồ ngủ.
Nhưng vẫn đẹp trai như cũ.
“Làm gì đạp mông tôi, tôi còn chưa ngủ dậy mà.”
“Đồ xấu xa.”
Lẩm bẩm lẩm bẩm, không hiểu.
Anh ta nhìn thấy tôi, mắt sáng lên.
Ôm tôi lên xoay tròn.
“Tôi cũng có thỏ con rồi, yeah!”
“Thỏ con, thơm quá thơm quá, tôi có thể ăn em không?”
Anh ta hình như chảy nước dãi tới nơi, cứ liếm tai tôi mãi.
???
Cỏ trong miệng tôi rơi xuống đất.
Chậm chạp đạp mạnh chân sau, lăn lộn bò lết.
Ngã xuống đất cũng không biết đau là gì.
Muốn chui vào lỗ chó.
Anh trai, cứu bé!
Chủ nhân của anh sẽ ăn thịt thỏ con!
Thật đáng sợ.
Tôi không muốn thay thế anh ấy nữa.
Chạy trốn thất bại.
Chủ nhân của anh trai tôi hình như cũng là một kẻ ngốc.
Anh ta nghĩ tôi đang chơi trò mèo vờn chuột với anh ta.
Vui vẻ rượt theo tôi.
Tôi bị lạc đường.
Không tìm thấy lỗ chó ở đâu.
Chạy trốn khắp nơi.
Anh ta hình người không đuổi kịp tôi, lập tức hiện nguyên hình.
Vảy của anh ta rất đẹp.
Khi ở trong bóng tối thì có màu đen.
Khi trườn ra nắng lại lấp lánh màu xanh bạc.
Tôi nhận ra loại rắn này.
Tôi thích những thứ bling bling.
Trước đây ở trong rừng nhìn thấy rắn vảy lấp lánh, tôi muốn đến chơi với nó.
Bị anh trai tôi mắng một trận tơi bời.
Anh ấy nói con rắn này không độc, nhưng sẽ ăn thịt thỏ.
Đáng ghét.
Anh trai tôi rõ ràng biết con rắn này sẽ ăn thịt thỏ, tại sao lại bảo tôi thay thế anh ấy?
Anh ấy cuối cùng cũng chán ghét tôi là một con thỏ ngốc, không muốn nuôi tôi nữa sao?
Tôi đau lòng lắm.
Cũng không nhảy nổi nữa.
Nằm sấp trên đất, chờ chết tại chỗ.
4
Một cái đuôi rắn chọc vào bụng tôi.
Quấn quanh tôi một vòng rồi một vòng.
Tôi run rẩy sợ hãi.
Cũng không dám ho he.
Chân trước che mắt, không nỡ nhìn cảnh mình bị ăn thịt.
Đợi mãi.
Một đầu đuôi rắn chắn trước mắt tôi.
Lưỡi rắn kêu xì xì.
Anh ta nghi hoặc hỏi tôi: “Thỏ con, nắng có chói không?”
“Tôi che cho em, em chơi với tôi nhé.”
Hả?
Anh ta không ăn thịt tôi sao?
Hình như anh ta thật sự không phân biệt được tôi và anh trai.
Tôi lập tức không sợ nữa.
Anh ta là rắn ngốc.
Tôi là thỏ ngốc.
Chúng tôi tâm đầu ý hợp.
Chơi trên bãi cỏ cả buổi sáng.
Tôi đói thì gặm cỏ.
Trưa đến, một dì hiền lành bưng cốc nước đến.
Gọi rắn ngốc.
“Đại thiếu gia, đến giờ uống thuốc rồi.”
Rắn ngốc biến thành người, bĩu môi uống thuốc.
Dì sờ đầu anh ta.
Dặn dò: “Nhị thiếu gia hôm nay có việc bận, anh ấy nói cậu sắp đến kỳ phát tình rồi, không thể ở cùng con thỏ này quá lâu.”
Rắn ngốc không vui.
Hậm hực nói: “Tại sao? Khi nó sốt thì mỗi ngày đều ở cùng con thỏ mà!”
“Lại còn không bao giờ cho tôi gặp thỏ của nó, đồ keo kiệt!”
Dì cúi đầu nhìn tôi đang ngơ ngác, mặt đỏ lên.
“Thỏ là do nhị thiếu gia nuôi, cũng không thể để nó ở cùng cả hai anh em…”
Dì chưa nói hết.
Tôi và rắn ngốc đều không hiểu.
Nhưng tôi hiểu ra là rắn ngốc lại có em trai!
Tại sao động vật trên thế giới đều có em trai, chỉ có tôi là không có?
Tôi trăm mối vẫn không có lời giải.
Gặm một miệng cỏ, chìm vào suy tư.
Ừm, cỏ ngon thật.
5
Không lâu sau, rắn ngốc bị dì gọi về ngủ.
Tôi cũng ngủ gật trên bãi cỏ.
Khi tỉnh dậy, rắn ngốc đang ngồi xổm trước mặt tôi.
Mặt mày lạnh tanh.
Tôi phản ứng chậm, không phát hiện ra.
Tưởng anh ta lại muốn quấn lấy tôi chơi.
Ra tay trước nhảy bổ vào lòng anh ta.
Đầu gật gật.
Muốn ngủ.
Kết quả bị vứt phịch xuống đất.
Ngã váng đầu.
Mắt mở to, mơ màng nhìn anh ta.
Anh ta đứng ngược sáng, tôi không nhìn rõ biểu cảm.
Chỉ nghe thấy giọng anh ta âm u.
“Đáng chết, còn chưa… đến.”
“Dám tính kế lên đầu tôi, tôi muốn xem cuối cùng ai mới…”
Nghe không rõ.
Cũng chả hiểu.
Thỏ chưa mở trí thật khó khăn.
Rắn ngốc lại đi rồi.
Tôi mơ màng gặm cỏ, ngủ gật.
Ngủ gật, gặm cỏ.
Mặt trời lặn, mặt trăng lên.
Rắn ngốc lại ra ngoài.
Ngáp ngắn ngáp dài, gãi đầu.
Lẩm bẩm: “Đồ thần kinh, lúc thì bảo tôi đừng ở cùng thỏ, lúc thì lại đuổi tôi ra ngoài.”
“Tôi không muốn ra ngoài, nóng chết mất, tôi muốn ôm thỏ cùng nhau thổi điều hòa…”
Nói rồi, anh ta nhìn thấy một cục lông trắng trên bãi cỏ.
Lại cười khờ.
Ôm tôi vào lòng.
Quay người đi về.
“Thỏ con, em cũng nóng lắm sao? Tôi đưa em đi thổi điều hòa.”
Trên người anh ta bốc hơi nóng.
Nóng chết tôi rồi.
Tôi không muốn ở trên người anh ta.
Nhảy xuống.
Nhảy trở lại bãi cỏ.
Rắn ngốc buồn bã.
Cũng nằm sấp trên đất, đôi mắt dài hẹp ủy khuất nhìn tôi.
“Em làm sao thế? Không thích tôi nữa sao?”
Khóe mắt đỏ hoe, ánh mắt ướt át.
Đẹp thật.
Tôi im lặng.
Gặm một miếng cỏ gần đó.
Nhai nhai nhai.
Anh ta không vui nữa, bò dậy, quay lưng lại với tôi.
Dỗi.
Hai vai run run.
Khóc nửa ngày.
Càng khóc, giọng điệu càng trở nên kỳ lạ.
Nghe mà lông thỏ toàn thân tôi dựng đứng cả lên.
Hình như ăn no quá, bụng trướng quá.
Kỳ lạ thật.
Trong không khí tràn ngập mùi hương phát tình của động vật.
Rắn ngốc đột nhiên biến thành rắn.
Uốn éo trên đất.
Đột nhiên, anh ta quay đầu nhìn tôi.
Đôi mắt nhỏ bé chứa nước mắt, trông vừa vô tội vừa đáng thương.
Giây tiếp theo, tôi bị quấn lại.
Anh ta kêu xì xì.
“Thỏ con, tôi muốn sinh rắn con rồi, em sinh rắn con cho tôi đi.”
???
Anh ta muốn giao phối với tôi?
Anh ta muốn giao phối với tôi?
Nhưng tôi là thỏ mà!
Tôi là thỏ đực mà!
Tôi không thể sinh rắn con!
Anh trai, cứu bé!
6
Thật sự có người đến cứu tôi.
Sau khi rắn ngốc liếm ướt hết lông toàn thân tôi.
Kêu xì xì.
Đầu và đuôi chui loạn xạ khắp nơi.
Tôi sợ hãi đạp loạn.
Tôi hét lên một tiếng.
Dì chạy ra, la lên tạo nghiệt tạo nghiệt.
“Đại thiếu gia, nhị thiếu gia nói cậu làm vậy là cưỡng ép, sau này sẽ không có vợ đâu.”
“Ngoan ngoãn về nhà tiêm thuốc ức chế đi.”
Một tay kéo rắn ngốc đi.
Rắn uốn éo trong không trung.
Tôi run rẩy trên bãi cỏ.
Dì vẫy tay với tôi.
“Thỏ con, mau trốn đi, mấy ngày nay tránh xa biệt thự ra.”
Tôi thút thít, bò dọc theo tường rào biệt thự.
Cuối cùng cũng tìm thấy lỗ chó.
Vừa chui ra, phát hiện có một con thỏ đang nằm ngủ bên ngoài.
Tôi tức điên lên.
Một móng vuốt vỗ vào đầu anh ấy.
Anh trai tôi sợ hãi nhảy dựng lên.
Tôi khóc hu hu.
“Anh trai, anh là một con thỏ xấu xa!”
“Em suýt bị chủ nhân của anh ăn thịt!”
Tôi bảo anh ấy nhìn lông của tôi.
“Anh xem xem, lông của em bị anh ta làm ướt hết rồi! Anh ta còn dùng đuôi chọc em, đau chết mất!”
“Em không muốn giả vờ làm anh nữa.”
Anh trai tôi là lạ.
Vừa khuyên tôi cố nhịn thêm chút nữa.
Nói đợi tôi hóa hình xong là có thể rời khỏi đây rồi.
Vừa cụp tai thấp hơn.
Biểu cảm rất không vui.
Tự lẩm bẩm: “Rắn gì mà, rõ ràng nói chỉ thích mình tôi là thỏ, kết quả không những không nhận ra thỏ, lại còn, lại còn giao phối với em trai…”
“Tôi biết ngay mà, loài rắn đều là đồ xấu xa!”
Tôi gật đầu lia lịa.
“Đúng đúng, quá xấu xa!”
“Mai em không đi nữa, anh tự đi đi.”
Anh trai tôi không đồng ý.
Tôi làm mình làm mẩy.
Anh trai tôi bất lực, nói: “Vậy tối nay anh đi, nếu anh không sao, em vẫn phải đi.”
Anh ấy biến thành người.
Ôm tôi về hang thỏ.
“Khê Ngôn, nếu không có linh khí, em hóa hình thất bại, tuổi thọ sẽ rất ngắn.”
“Khi đó chỉ còn mình anh cô đơn sống trên đời, sẽ rất đau lòng.”
Tôi không nỡ để anh trai tôi buồn.
Ủy khuất gật đầu.
“Vậy tối nay anh bảo chủ nhân của anh ngoan ngoãn một chút, sau này đừng ăn thịt em có được không?”
Anh trai tôi trịnh trọng gật đầu.
Chẳng hề cảm thấy yêu cầu của tôi rất phản thiên cang.
“Tối nay anh sẽ giả vờ đáng thương, khi em thay thế anh, chắc chắn sẽ thuận lợi.”
7
Sau khi anh ấy dặn tôi nghỉ ngơi cho tốt, liền quay người trở lại biệt thự.
Tôi nhìn theo bóng lưng của anh ấy, luôn cảm thấy anh ấy hơi gầy.
Chân trước đưa lên mặt.
Một dòng nước mắt chua xót.
Đều tại tôi là thỏ ngốc, làm anh tôi phải…
Không đúng, lưng anh ấy hình như cũng không cong?
Thôi, anh tôi thông minh thế kia, chắc chắn sẽ không chịu thiệt.
Tôi khóc mệt rồi, nhắm mắt lại ngủ.
Trước lúc trời sáng, anh trai tôi khó khăn nhảy trở về.
Mỗi lần chân sau đạp một cái, anh ấy lại xì một tiếng.
Cuối cùng dừng lại trước mặt tôi, giọng khản đặc.
“Khê Ngôn, em đi đi, anh đã nói hết rồi.”
“Anh ta đã thề với anh, ngày mai ban ngày anh ta nhất định không động vào em.”
“Tối anh sẽ đổi lại với em.”
Anh ấy nằm sấp trên đất, mí mắt nặng trĩu.
“Em mau đi đi, anh không chịu nổi nữa, anh cả đêm không ngủ.”
Xem ra anh ấy khuyên rất vất vả.
Nhưng tôi vẫn níu lấy anh ấy, hỏi nhỏ: “Vậy em vẫn phải giả câm sao?”
Anh trai tôi nhảy dựng lên.
Đau đớn kêu lên một tiếng, vỗ đầu tôi.
“Đương nhiên, em mà nói chuyện là một con ngốc bạch ngọt, chắc chắn sẽ lộ tẩy, để Cố Tự biết chúng ta muốn anh ấy, chúng ta đều sẽ biến thành thịt thỏ kho tàu.”
Sao lại thế này.
Không nói chuyện tôi cũng khó chịu lắm chứ.
Nhưng tôi không dám không nghe lời anh trai.
Không tình nguyện nhảy vào biệt thự.
Vào biệt thự, trước tiên phải ăn no bụng.
Vừa đến bãi cỏ, liền nhìn thấy rắn ngốc đang khóc lóc bới bới trên cỏ.
“Thỏ của tôi đâu, thỏ của tôi rốt cuộc đi đâu rồi.”
Anh ta rõ ràng đã hóa hình, nhưng nửa thân dưới lại là đuôi rắn.
Thật kỳ diệu.
Tôi không vui nhấc chân lên, tát một phát vào đuôi anh ta.
Anh ta giật mình nhảy lên, quay qua nhìn thấy tôi.
Ngây ngốc giơ hai tay dụi mắt.
Lại nhìn.
Đột nhiên đuôi cuộn mạnh lấy tôi, cuộn đến trước mặt anh ta.
Hai đứa nhìn nhau.
“Thỏ con! Em vừa biến mất, đáng sợ quá!”
“Em trai tôi cũng không tìm giúp tôi, cũng không cho tôi vào phòng của nó, xấu xa quá!”
Đúng là xấu xa.
Là em trai, sao có thể không nghe lời anh trai?
Không như tôi.
Siêu cấp vô địch nghe lời anh trai tôi.
Thế là tôi nghe rắn ngốc lẩm bẩm nói xấu em trai anh ta nửa đêm.
Vốn từ vựng cũng không khác tôi là mấy.
Cứ lặp đi lặp lại là đồ xấu xa, rắn xấu xa, em trai xấu xa.
8
Khi trời sắp sáng, rắn ngốc lại bắt đầu phát sốt.
Toàn thân bốc hơi nóng.
Quấn tôi ngày càng chặt hơn.
Ở bên cạnh anh ta thật ra rất thoải mái.
Luôn cảm thấy có một luồng khí huyền diệu chảy vào cơ thể tôi từ anh ta.
Khiến người ta lâng lâng.
Nhưng, anh ta luôn đột nhiên liếm lông tôi.
Dù sao cũng là thiên địch.
Tôi sợ bị ăn thịt.
Cũng tức giận.
Rõ ràng đã hứa với anh trai tôi là không ăn thịt tôi.
Sao lại không giữ lời?
Tôi tức tối cắn và đạp một trận.
Rắn ngốc lại tủi thân.
“Thỏ con, sao em hung dữ thế?”
“Em trai tôi luôn khoe với tôi rằng em rất ngoan, có phải em ghét tôi nên mới hung dữ thế không?”
Hơi khó hiểu.
Nhưng tôi nghĩ em trai anh ta nói đúng.
Tôi siêu ngoan.
Mặc dù tôi không biết em trai anh ta quen tôi bằng cách nào.
Nhưng anh trai tôi cũng thường nói tôi rất ngoan.
Tôi vừa kiêu ngạo, liền quên mất mình đang giả câm.
“Anh muốn ăn thịt tôi, đương nhiên tôi ghét anh!”
Nói xong, tôi lập tức che miệng lại.
Sợ rắn ngốc phát hiện tôi là hàng fake.
Nhưng hình như anh ta không thông minh như anh trai tôi nói.
Chỉ không hiểu, mặt nghệch ra.
“Nhưng em trai tôi nói với tôi, thích ai thì phải ăn thịt người đó.”
“Nhưng phải ăn từ từ, ăn chậm, ăn có kế hoạch…”
Vừa nói vừa nói, anh ta cúi đầu.
“Nó còn nói bây giờ tôi là đồ ngốc, dạy cũng không hiểu… Em đừng chê tôi có được không?”
Cái gì?
Em trai anh ta thật đáng sợ.
Cả đời này tôi không thể xuất hiện trước mặt em trai anh ta.
Tôi cũng biết cái cảm giác bị chê ghét.
Khi tôi ở trên núi, tôi bị lũ khỉ chê ghét.
Nó luôn chế nhạo tôi là đồ ngốc.
Nói tôi chẳng bằng anh trai tôi một chút nào.
Nghe anh ta khen anh trai tôi, tôi lại cười khờ.
Kết quả lũ khỉ tức giận vừa mắng tôi đúng là đồ ngốc, vừa đu dây bỏ chạy.
Thật ra tôi vẫn hơi buồn.
Anh trai tôi thông minh, bạn bè khắp núi.
Tôi thì ngốc, bạn bè ít.
Cũng không thích anh trai tôi giới thiệu bạn bè cho tôi.
Bạn bè của tôi đều ngốc ngốc.
Ngay cả con rắn này, cũng ngốc như tôi.
Thương hại anh ta ghê.
Tôi nhảy lên vai anh ta, cọ cọ vào mặt anh ta.
Dù sao cũng chưa lộ tẩy, tôi tiếp tục nói.
“Chỉ cần anh không ăn thịt tôi, tôi sẽ không ghét anh.”
Anh ta khó chịu cắn chặt môi mình.
Cắn đến môi dưới hơi chảy máu.
Ánh mắt trở nên trong sáng hơn một chút.
Ôm tôi đi vào biệt thự.
Tự mình lục tung tủ tìm một đống thuốc.
Uống một nắm.
Mắt long lanh nhìn tôi.
“Tôi đã uống nhiều thuốc ức chế như vậy rồi, có thể nhịn được.”
“Em đừng ghét tôi.”
Đáng thương quá.
Tôi yêu thương dùng tai cọ vào mặt anh ta.
“Không ghét anh.”
9
Thuốc ức chế hình như rất gây buồn ngủ.
Rắn ngốc đưa tôi vào phòng, một lúc sau liền mềm nhũn ngủ say.
Tôi ngồi xổm bên cạnh anh ta dùng móng vuốt rửa mặt một lúc.
Cũng buồn ngủ, liền nằm vật ra ngủ.
Ngủ một giấc là hết cả ngày.
Tôi đói rồi.
Nhảy ra hậu hoa viên ăn cỏ.
Có người đi đến.
Tôi nhìn, hóa ra là rắn ngốc.
Anh ta nhìn mặt trời, lại nhìn tôi.
Nói: “Trời tối rồi, nên về nhà đi.”
Tôi mơ màng nhai hai cái cỏ.
Về nhà?
Chỗ nào có cỏ thì đó là nhà của tôi.
Luôn cảm thấy rắn ngốc bây giờ hơi đáng sợ, tôi không muốn nói chuyện với anh ta.
Anh ta lại lặng lẽ bỏ đi.
Tôi đang nhai nhai, đột nhiên nhảy dựng lên.
Trời tối rồi, phải đổi ca cho anh trai tôi.
Lần này tôi không lạc đường, rất nhanh đã tìm thấy lỗ chó.
Anh trai tôi lại đang đợi tôi ở bên ngoài.
Nhìn thấy tôi, anh ấy đi vòng quanh nhìn tôi một vòng.
“Hôm nay hai người làm gì vậy?”
Tôi thật thà, nhưng không dám nói mình đã nói chuyện.
Cuối cùng chọn nói một nửa sự thật.
“Ngủ cả ngày?”
Anh trai tôi ủ rũ, vài giây sau tức giận đập bốp bốp xuống đất.
“Con rắn thối, rõ ràng đã hứa với mình là sẽ không…”
“Rắn phụ bạc, rắn vô liêm sỉ, rắn trăng hoa…”
Ý gì vậy.
“Anh trai, anh không muốn em gặp chủ nhân của anh sao?”
“Em có thể không đi, không hóa hình cũng không sao cả, em chỉ muốn anh vui.”
Anh trai tôi đột nhiên dừng lại, ngậm miệng.